Daily Archives: 22 22UTC diciembre 22UTC 2015

Si desean contactar con nosotros:

Normandy Brittany Tours

40A Boulevard Clémenceau
50170 Pontorson

 06 69 41 92 44 / 00 33 6 69 41 92 44

Please enter the security code:
security code
Security Code (lowercase letters):

Submit

VISITAS GUIADAS

Mont Saint Michel

Visita guiada de 2 horas del pueblo y de la abadía 160€ (grupo de 30 pers. máx), 3€ por persona adicional (entradas a cargo del cliente, 8€ por adulto, gratuito para menores de edad y jóvenes de 18 a 25 años ciudadanos de la Unión europea)

Saint Malo

Visita guiada de 1h30 (una parte en las murallas, otra en la ciudad intramuros) 150€ (grupo de 30 pers. máx), 3€ por persona adicional

Dinan

Visita guiada de 1h30 del centro urbano medieval de Dinan 150€ (grupo de 30 pers. máx), 3€ por persona adicional

Granville

Visita guiada de 1h30 de Granville 150€ (grupo de 30 pers. máx), 3€ por persona adicional

TOURS PRIVADOS EN MINIBUS

Precios que incluyen a la guía turística y su vehículo. De 1 a 8 personas: a la media jornada (máximo 4h): 340€ a la jornada completa (máximo 8h): 475€

 


Bienvenidos a la página web Normandy Brittany Tours que me gustó crear y que espero les dé ganas de descubrir nuestra bonita región de la bahía del Mont-Saint-Michel.

Me llamo Claire Collin y nací en Avranches, ciudad del famoso obispo Aubert a quien debemos la fundación del Mont-Saint-Michel. Me acompañaron desde pequeña las leyendas de la creación de esta “Maravilla” y crecí al ritmo de las mareas más importantes de Europa en esta inmensa bahía. Me crié en Pontorson que se encuentra a sólo 9 km del Mt-St-Michel.
Después de una licenciatura en lenguas y civilizaciones extranjeras en francés, español, inglés, y alemán, finalicé mi formación realizando un período de prácticas de 6 meses en Madrid. Al final me quedé allí 10 años y aprendí los oficios de responsable de logística, luego de márketing y comunicación.
Fue durante vacaciones en Francia, un día que hacía descubrir la Pointe du Hoc a amigas españolas, cuando decidí volver a “mi país”. Este día soleado de octubre de 2009, el mar tenía un azul luminoso y el sitio históricamente hablando me emocionó aún más profundamente. Me di cuenta hasta que punto me gustaba mi región y tuve ganas de hacerme una de sus “embajadoras”.

 

Pues decidí volver a Francia para reanudar mis estudios y obtuve en septiembre de 2011 la tarjeta de guía turístico intérprete nacional, reconocida por el ministerio del turismo y de la cultura, en francés, inglés y español. Hoy vivo de nuevo en Pontorson.

 

Con mi vehículo de 9 asientos, a través de los tours privados personalizados, les haré amar nuestra bella comarca. Del Mt-St-Michel a las playas del desembarco pasando por Granville, de Saint-Malo a Dinan, o de Cancale a Rennes, ¡déjense guíar!

Si simplemente desean hacer una visita guiada de un sitio, Normandy Brittany Tours también responderá a sus expectativas y me juntaré con Ustedes en los sitios mencionados arriba para hacérselos descubrir.

 

¡No lo duden y déjense tentar!
¡Normandía encanta y Bretaña cautiva!

minibus huisnes grand
TOURS PRIVADOS

Mont-Saint-Michel
Granville
Playas del desembarco
Saint-Malo
Cancale
Dinan
Rennes

 

Llamando a Normandy Brittany Tours rápidamente podrán explorar Normandía y Bretaña, tan encantadoras la una como la otra. Les facilitaremos a una guía y su vehículo para la jornada o la media jornada.

Precios:

Tour privado de media jornada (máx. 4h): 340€

Tour privado de jornada completa (máx. 8h): 475€

Incluyen al guía y su vehículo. De 1 a 8 personas

 

Lado Normando

 

  • MONT-SAINT-MICHEL

Le Mont Saint Michel

Cheops del Occidente, Pirámide de los mares” según Víctor Hugo, el Mont-Saint-Michel es una maravilla que se levanta en medio de una inmensa bahía.

Clasificado monumento histórico en 1874, inscrito en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979, este alto lugar turístico recibe hoy más de tres millones de visitantes al año de los cuales más de un tercio sube hasta la abadía.

La bahía del Mt-St-Michel lleva su nombre del monumento y fue catalogada como patrimonio mundial por la Unesco. Es el teatro de las mareas más fuertes de Europa continental, de hasta 15 metros de desnivel. El mar llega a la costa “a la velocidad de un caballo al galope”, como dice el adagio.

 

  • GRANVILLE, llamada la “Mónaco del Norte” por su situación en un promontorio rocoso, es una bonita estación balnearia con pasado y presente marítimos muy ricos.
Casino y paseo del "Plat-Gousset"

Casino y paseo del “Plat-Gousset”

Antigua ciudad corsaria, Granville fue también un importante puerto bacaladero del s. 16 al s. 20. Hoy es el primer puerto de Francia en capturas de moluscos, y su puerto deportivo es igual de famoso. La vista a la bahía desde la “Haute Ville” o Ciudad Alta es magnífica. Este casco histórico de la ciudad cuenta con palacetes y residencias principales de los ricos navieros de Granville. El paseo del “Plat-Gousset” al lado del Casino gusta tanto a los habitantes como a los visitantes.

En cuanto a la famosa casa-museo de estilo “Belle Epoque” llamada los “Rhumbs”, fue el lugar donde se crió Christian Dior, y se ubica en la cima de un acantilado que domina el mar. Único “Museo de Francia” dedicado a un modista, expone modelos de Alta Costura en las 3 plantas del edificio desde hace diez años.

El jardín, acondicionado a la inglesa por Madeleine Dior, la madre del modista, es hoy uno de los pocos jardines de artistas de principios del siglo 20 conservados aun. Finalmente, no se puede hablar de Granville sin mencionar su carnaval, famoso por su espontaneidad, su espíritu cáustico y “bonachón”.

Para ir a visitar esta hermosa ciudad, el camino más bonito es él de la costa, donde están los acantilados de Champeaux. Desde allí la vista a la bahía del Mt-St-Michel es preciosa.

 

  • Las PLAYAS DEL DESEMBARCO, Utah, Omaha, Gold, Juno, Sword, son visitadas todavía hoy por millones de personas que vienen a rendir homenaje a los soldados que liberaron Francia. El desembarco del 6 de junio de 1944 en las playas de Normandía fue la mayor operación anfibia y aerotransportada de todos los tiempos.
Omaha Beach, 6/6/2014

Omaha Beach, 6/6/2014

Estos son los sitios mayores que marcaron nuestra historia y que se encuentran a sólo 1h30-2h del Mt-St-Michel:

Playa de Utah y su museo, Sainte-Mère-Eglise y su museo Airborne, Sainte Marie du Mont, 1r pueblo continental liberado el 6 de junio de 1944

– La Pointe du Hoc, cuyo control consiguió tomar el 2do batallón de Rangers americano con el fin de destruir allí las piezas de artillería pesada alemana que amenazaban Utah y Omaha Beach, la playa de Omaha, el cementerio americano de Colleville, el cementerio alemán de La Cambe
–  La batería alemana de Longues-sur-mer, el museo del puerto artificial de Arromanches

–  El centro Juno Beach, el cementerio canadiense de Bény-sur-Mer situado en Reviers

–  La playa de Sword y el Pegasus bridge de Bénouville/Ranville

 

Lado Bretón

 

Después de este circuito por Baja Normandía, seguramente les tiente la rival de Granville: ¡SAINT-MALO!

  • SAINT-MALO, ciudad corsaria igualmente, es famosa por su prestigioso pasado marítimo, sus grandes exploradores de los cuales Jacques Cartier, sus bacaladeros. Su centro intramuros y sus murallas son ineludibles.
Playa "Bon Secours", piscina de agua de mar

Playa “Bon Secours”, piscina de agua de mar

Ciudad gris por el color de sus casas de granito, sin embargo es luminosa gracias al esmeralda del mar que la rodea. Sus playas son bonitas y en ellas se practican los deportes náuticos.

En cuanto a sus festivales y sus grandes regatas transatlánticas, ¡dieron a Saint-Malo su fama!

Con la “Route du Rhum” que une Saint-Malo con Pointe-à-Pitre y la Route du Rock” que reúne a famosos de la música pop rock y a talentos nuevos, Saint-Malo es una ciudad activa.

La próxima ‘Transat Quebec-Saint-Malo’ (regata transatlántica que conmemora el 1er viaje de Jacques Cartier en el golfo de San Lorenzo) tendrá lugar del uno al 10 de julio. En cuanto a ‘La Route du Rock’, reúne a estrellas de la música pop rock y a nuevos talentos.

 

  • CANCALE, llamada “capital de las ostras”, es a la vez estación balnearia, pequeño puerto pesquero y centro ostrícola, a tan sólo 15 km de Saint-Malo.
Puerto de Cancale en marea baja

Puerto de Cancale en marea baja

El Consejo Nacional de las Artes Culinarias le concedió la etiqueta de «Sitio notable del gusto» por la calidad y la fama de sus ostras así como por la tradición de gastronomía mantenida por “Chefs” reconocidos y distinguidos.

Cancale produce anualmente 5 000 toneladas de ostras huecas en los parques de la zona intermareal de las playas y 1 000 toneladas de ostras llanas dragadas a lo lejos en la bahía. Con un sabor pronunciado de yodo y de sal que deja un regusto de avellana, la ostra de Cancale es un manjar muy apreciado.

Después de los sabores de una buena mesa, podrán admirar los paisajes y puntos de vista pintorescos que ofrece Cancale siguiendo el sendero de costa, observar la arquitectura específica (vinculada al mar) del puerto de La Houle o del pueblo, y ver en la “Ferme marine” (granja marina) el trabajo de los ostricultores, jardineros del mar. También podrán ir a la Pointe du Grouin, promontorio rocoso de 40 metros de alto, de donde la vista a la bahía del Mt-St-Michel es maravillosa.

 

  • DINAN, situada a una treintena de km de Cancale et de Saint-Malo, es una hermosa ciudad conocida entre otras cosas por su “fiesta de las Murallas” que tiene lugar cada 2 años. Además de sus recintos medievales clasificados, cuenta con 115 casas de entramado de madera datadas del s. 15 al 18.
Hotel "de Kératry"

Hotel “de Kératry”

Su calle del Jerzual está muy bien mantenida y se hizo uno de los grandes puntos de atracción turística de la ciudad. Los tenderetes de antaño dejaron el sitio a los talleres de artistas, a los artesanos y a los restaurantes. Y al final de la calle está el puerto del Jerzual donde abundan mesones y de donde la vista al río Rance y al viaducto que lo atraviesa es muy bella. Dinan también es conocida por las celebridades que pasaron o vivieron allí tales como Bertrand Du Guesclin, Auguste Pavie, Chateaubriand.

 

  • RENNES, capital histórica de Bretaña, está a sólo 50 km de Dinan. Alto lugar del coronamiento de los duques de Bretaña, teatro de las grandes horas de la historia bretona y francesa, Rennes es testimonio de la herencia celta y de la época galo-romana. Pasear allí es un placer para la vista. Sus calles y plazas medievales bordeadas del mayor número de casas de entramado de madera restauradas y coloradas de Bretaña, tienen mucho encanto.
Casa de entramado de madera

Casa de entramado de madera

La ciudad cuenta con 2 plazas reales y un ayuntamiento diseñados por Jacques Gabriel, quien fue el arquitecto de las plazas reales en Francia en el siglo 17. En verano el espectáculo de las iluminaciones del parlamento de Bretaña construido por Salomon de Brosse en el s. 17 es sorprendente. Y si se quiere encontrar un remanso de paz donde refugiarse, está el parque del Thabor, en pleno corazón de la ciudad. En él se juntan rosalera, espacio botánico, parque a la inglesa y jardín a la francesa.

Con unos 60 000 estudiantes Rennes vibra todo el año al ritmo de sus festivales y “fest-noz” (entrado en el patrimonio inmaterial de la UNESCO a finales de 2012) de los cuales los más famosos son respectivamente los “Transmusicales” y el “Yaouank”.

 

 

TOURS ORGANIZADOS

ESCALAS EN SAINT-MALO

20150720_175718

¡Están de crucero, hacen escala en Saint-Malo y desean ir al Mont-Saint-Michel! ¡No lo duden mas y súbanse al minibús conducido por una guía de habla hispana nacida al lado de esta maravilla del Occidente!

  1. En una hora en minibús habrán llegado al Mont-Saint-Michel. La conductora/guía les hará visitar el pueblo y la abadía.

20150902_094605

Precios80€/adulto 75€/niño o estudiante (entradas a la abadía de 8€/adulto no incluidas) Comida no incluida Salida para 4 personas como minimo Vuelta al puerto de Saint-Malo 5h30/6h después de la hora de salida  

  1. Posibilidad de visitar Saint-Malo con su guía después de la visita del Mont-Saint-Michel.

20150928_082057

saint malo

Precios: 100€/adulto 95€/ niño o estudiante (entradas a la abadía de 8€/adulto no incluidas)         Comida no incluida Salida para 4 personas como minimo Vuelta al puerto de Saint-Malo 7h30/8h después de la hora de salida

WP_20140315_002

MONT-SAINT-MICHEL

Mont_small

“Maravilla del Occidente”, el Mont Saint-Michel se levanta en medio de una inmensa bahía, teatro de las mareas más grandes de Europa. Clasificado monumento historico en 1874, inscrito al “Patrimonio Mundial” por la Unesco en 1979, este alto lugar turistico recibe hoy más de tres millones de visitantes al año de los cuales un tercio sube a la abadia. Que vengan a formar parte de los valientes!

Precios Visita guiada de 2h del Mont-Saint-Michel y de su abadia en francés, español, inglés, japonés (entradas a cargo del cliente, 8€ por adulto, gratuito para menores de 18 años y jovenes de 18 a 25 años de la Union Europea) 160€ (grupo/grupo escolar de 30 pers. maxi), 3€ por pers.adicional Individuales, contacten conmigo a través de la pagina “Contacto”

SAINT MALO

saint_malo_small

Sus playas al pie de las murallas, de donde la vista al mar y a la ciudad intramuros es magnífica, gustan tanto a sus habitantes como a sus visitantes. Puerto comercial activo, Saint-Malo ocupa también el 1er puesto regional en cuanto a la actividad de transporte de pasajeros procedentes de o hacia Portsmouth, Jersey, Poole, Guernsey. Sin olvidar su puerto deportivo. ¡Soltemos amarras en julio! Del 1ero al 10 de julio tendra lugar la regata trasantlántica que une Quebec con Saint-Malo. Conmemora el 1er viaje de Jacques Cartier en el golfo del San Lorenzo. ¡Una razón más para venir a visitar esta ciudad ilustre con una guía de habla hispana entusiasta!

Precios Visita guiada de 1h30 de Saint-Malo (una parte en las murallas, otra en la ciudad intramuros) en francés, español, inglés 150€ (grupo/grupo escolar de máx. 30 pers.), 3€ por pers. adicional

DINAN

dinan_small

La ciudad medieval de Dinan es conocida por su fiesta de las Murallas que tiene lugar cada 2 años. Cuenta con 115 casas de entramado de madera datadas de los siglos 15 a 18. En cuanto a su puerto “Jerzual”, allí abundan restaurantes de donde la vista al río “Rance” y al viaducto que lo atraviesa es muy bonita.  Dinan fue también un sitio donde pasaron o vivieron famosos tales como Bertrand Du Guesclin, Auguste Pavie, Chateaubriand. Precios Visita guiada  de 1h30 del casco histórico de Dinan en francés, español, inglés 150€ (grupo/grupo escolar de máx. 30 pers.), 3€ por pers.adicional

GRANVILLE

granville_small

Antigua ciudad corsaria, Granville fue también un importante puerto bacaladero del s. 16 al s. 20. Hoy es el primer puerto de Francia en capturas de moluscos, y su puerto deportivo es igual de famoso. La “Haute Ville” o Ciudad Alta, casco histórico de la ciudad, cuenta con palacetes y residencias principales de los ricos navieros de Granville. El paseo del “Plat-Gousset” al lado del Casino gusta tanto a los habitantes como a los visitantes. En cuanto a la famosa casa-museo de estilo “Belle Epoque” llamada los “Rhumbs”, fue el lugar donde se crió Christian Dior, y se ubica en la cima de un acantilado que domina el mar. Finalmente, no se puede hablar de Granville sin mencionar su carnaval, famoso por su espontaneidad, su espíritu cáustico y “bonachón” .

Precios Visita guiada  de 1h30 de Granville en francés, español, inglés 150€ (grupo/grupo escolar de máx. 30 pers.), 3€ por pers. adicional